Pro mente OÖ, Psychosoziale Beratungsstelle